Регистрация или изменения в бронировании принимаются только в письменном виде с использованием регистрационной формы или онлайн (http://www.dig.co.at). У Вас есть возможность зарегистрироваться по электронной почте (office@dig.co.at), через нашу домашнюю страницу (www.dig.co.at) или лично в Deutsch in Graz. Все регистрации являются обязательными. На забронированную языковую поездку (языковой курс с проживанием) Вы получите счет и подтверждение о зачислении, содержащее всю необходимую информацию о курсе и проживании.

Оплата курса и проживания должна быть произведена в день оплаты, указанный в счете. Своевременная оплата считается поступившей на указанный счет Deutsch in Graz. Пожалуйста, обратите внимание, что при несвоевременной оплате места на курсе не гарантируется. Важно указать номер счета при переводе. Оплату можно произвести банковским переводом или кредитной картой (плюс 3% комиссии за обработку кредитной карты). Оплата наличными возможна только в пределах суммы € 250.

Пожалуйста, убедитесь, что платежи по немецкому языку в Граце [dig] осуществляются бесплатно. В случае просрочки платежа по умолчанию будет начисляться пеня в размере 1% в месяц. Наш счет: Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG Kaiserfeldgasse 5, 8010 Graz AT 76 3800 0001 0560 5498 БИК: RZSTAT2GXXX Плата за участие не облагается НДС и частично подлежит налогообложению в соответствии с Законом о налоге на добавленную стоимость от 1994 года.

Чтобы получить синий ваучер ÖIF, пожалуйста, сдайте его на ресепшн языковой школы до начала курса, поскольку мы должны сообщить о Вашем участии в ÖIF. Ваучеры, предъявленные во время или после курса, не могут быть использованы для участия в текущем курсе Deutsch in Graz.

Размер группы:

Наши группы состоят минимум из 6 и максимум из 16 участников курса. Если максимальный размер группы превышен из-за переклассификации, группа будет разделена, если в ней будет 16 или более участников. Минимальное количество участников на каждом уровне — 6. Если минимальное количество участников не достигло 6 человек, курс все равно может быть проведен, если разница будет компенсирована за счет взносов полных плательщиков или количество часов будет сокращено соответствующим образом. Право на компенсацию любых понесенных расходов отсутствует.

Наши языковые программы для молодежи и школьных классов рассчитаны на группы до 18 человек.

Комнаты для занятий

Занятия всегда проходят в комнатах Немецкий язык в Граце, Joanneumring 20, 2-й и 3-й этаж , 8010 Грац, состоится.

Если в связи с большим количеством регистраций потребуется использовать дополнительные помещения, Deutsch in Graz оставляет за собой правоарендовать подходящие помещения для проведения курсов в окрестностях, которые соответствуют стандартам качества наших помещений в Joanneumring .

Отмена курсов и проживания:

Отмена всегда должна быть сделана в письменном виде. Неуплата взноса или непосещение курса не влечет за собой автоматической отмены.

Отмена возможна не позднее, чем за 1 неделю до начала курса, если не указано иное. В этом случае взимается плата за обработку заявки в размере € 80,- за курс. В случае отмены за 7 и более дней до запланированного начала курса, вся стоимость курса подлежит оплате — даже если курс не будет посещен. В случае отмены в первый день курса или неявки взимается полная стоимость курса. Если Вы назначите замену участнику, плата за отмену не взимается. В случае нерегулярного посещения или преждевременной отмены курса участником, он также не имеет права на возврат денег или снижение цены.

При бронировании двух или более курсов стандартная политика отмены применяется ко всем курсам. Отмена или отказ от участия в отдельных курсах невозможны. В случае несанкционированного получения визы возврат средств также возможен только за одну неделю до начала курса. Участие в онлайн-курсе или перенос курса на более поздний срок — это варианты, но стоимость курса не возвращается.

Реклассификации

Участники приобретают языковой курс, но не фиксированный уровень. Если в ходе курса участник будет переведен в другую категорию, например, из-за более быстрого прогресса или более низкого уровня владения языком, чем ожидалось, это не дает ему права на отмену курса или на возврат оплаты за курс. У участников есть возможность посещать курс более высокого или более низкого уровня.

Отмена экзаменов (ÖSD, ÖIF и Telc)

Отмена всегда должна быть сделана в письменном виде. Неуплата взноса или непосещение экзамена не влечет за собой автоматической отмены. Отмена бесплатна за 2 недели до экзамена, если не указано иное. В случае отмены взимается плата за обработку заявки в размере € 50. В случае отмены за 14 или более дней до назначенного экзамена, вся стоимость экзамена подлежит оплате — даже если кандидат не будет присутствовать на экзамене. В случае непосещения экзамена с кандидата взимается полная стоимость экзамена. Аннулирование (отмена) и перебронирование — индивидуальные занятия и корпоративные курсы: Согласованные индивидуальные занятия и корпоративные курсы должны быть перенесены или отменены в письменном виде не позднее 18:00 предыдущего дня, в противном случае стоимость занятий, согласованных на данный день, включая любые транспортные расходы, будет взыскана в полном объеме.

Правила преподавания онлайн (вместо очного преподавания)

a) Насколько это возможно, преподавание ведется в классе.

b) В дни или в периоды, когда помещения школы немецкого языка в Граце закрыты по официальным или юридическим причинам или в других аналогичных случаях, например, во время пандемии «Корона», и очные занятия невозможны, онлайн-уроки считаются эквивалентной формой обучения.

c) Онлайн-уроки также считаются равноценными в те дни или в то время, когда был объявлен карантин для группы курса в целом или для преподавателя посещаемого курса.

г) В те дни или время, когда школа немецкого языка в Граце не может проводить очные занятия, участники курса должны воспользоваться предложением об онлайн-уроках. Это принимается участником курса как полная замена очным занятиям без какой-либо дополнительной компенсации.

д) Онлайн-уроки проводятся через платформу третьей стороны. Внешним поставщиком услуг, используемым Sprachschule Deutsch в Граце для организации онлайн-курсов, является Zoom (Zoom Video Communication, Inc). Этот поставщик услуг имеет действующее соглашение о защите конфиденциальности между ЕС и США. Пользуясь услугами Zoom, участник курса выражает свое согласие с соглашением Zoom о защите данных, с которым можно ознакомиться по адресу zoom.us/privacy-and-legal.

f) Для участия в онлайн-уроках слушателям курса необходимо подходящее конечное устройство (компьютер, ноутбук, планшет или смартфон) и подключение к Интернету. Школа немецкого языка в Граце не предоставляет устройство или подключение к Интернету. Пожалуйста, обратите внимание, что за использование Интернета в контексте онлайн-занятий могут быть понесены расходы, которые оплачиваются участниками и не покрываются школой немецкого языка в Граце.

g) Участникам курса категорически запрещается делать записи (аудио- и/или визуальные материалы) онлайн-уроков.

h) Участникам не нужно регистрироваться, совершать платежи или предоставлять данные кредитной карты при использовании платформы Zoom. Полоса пропускания, используемая платформой Zoom, оптимизируется в зависимости от Интернет-соединения участников и автоматически адаптируется к 3G, WiFi или проводным сетям. Для просмотра HD-видео рекомендуется иметь скорость Интернета не менее 1,2 Мбит/с (загрузка/выгрузка). Соответствующую скорость Интернета можно определить на всех конечных устройствах (компьютер/ноутбук, планшет, смартфон) с помощью онлайн-теста скорости (например, на сайте www.speedtest.net).

Сертификаты о посещении курса

Сертификаты о посещении курса выдаются, если слушатель присутствовал не менее чем на 80% продолжительности курса.

Ассортимент курсов

Указанные цены действительны до 31 декабря 2025 года. В стоимость курса включены учебные материалы (книги, копии) и страхование ответственности. Минимальное количество участников на каждом уровне — 6. [dig] оставляет за собой право отменить курсы, не набрав минимального количества участников, или по организационным причинам. Участники, которые уже зарегистрировались, будут проинформированы об отмене курса до его начала, и в этом случае все внесенные платежи будут возвращены. Право на компенсацию понесенных расходов отсутствует. Если минимальное количество участников не набрано, курс все равно может состояться, если участники согласятся на сокращение количества часов при той же стоимости курса или если разница будет компенсирована за счет полной оплаты.

Если преподаватель заболел, курс либо будет проведен подходящей заменой, либо отмененная дата будет восполнена в конце курса.

Свободные от уроков дни для немецкого языка в Граце
21 апреля, 1 мая, 29 мая, 9 июня, 19 июня, 15 августа, 1 ноября, 8 декабря 2025 года. Государственные праздники включены в расписание. Если во время курса будет несколько государственных праздников, то курсы будут продлены соответствующим образом.

Visa

[dig] не несет ответственности за визовые вопросы или разрешение на проживание. Участники несут ответственность за соблюдение всех применимых паспортных, визовых, валютных и таможенных правил. Если для пребывания на курсе в Граце требуется виза, необходимо заранее оплатить всю стоимость курса (курс и проживание). Только после этого будет выдано письмо о принятии заявки для подачи в австрийское посольство.

[dig] не влияет на решение посольства. Если заявление на визу будет отклонено, стоимость курса будет возвращена по предъявлении копии уведомления об отказе из посольства, за вычетом банковских сборов и платы за обработку заявления в размере € 80 за курс.

Иллюстрации

dig оставляет за собой право использовать и публиковать изображения, на которых участники узнаваемы, в рекламных материалах. Возможны изменения в программе и ошибки при печати. Местом юрисдикции во всех случаях является Грац. Статус: 01.01.2025.