{"id":14670,"date":"2025-09-05T06:14:53","date_gmt":"2025-09-05T04:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/25dig.4ez.at\/termini-e-condizioni-generali\/"},"modified":"2026-03-30T14:01:51","modified_gmt":"2026-03-30T12:01:51","slug":"termini-e-condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/termini-e-condizioni-generali\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni generali"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termini e condizioni generali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le iscrizioni o le riprenotazioni<\/strong> saranno accettate solo per iscritto tramite il modulo di registrazione o online (http:\/\/www.dig.co.at). Hai la possibilit\u00e0 di iscriverti via e-mail (office@dig.co.at), tramite la nostra homepage (www.dig.co.at) o di persona presso il Deutsch in Graz. Tutte le iscrizioni sono vincolanti. Per un viaggio linguistico prenotato (corso di lingua con alloggio) riceverai una fattura e una conferma di iscrizione con tutte le informazioni relative al corso e all’alloggio. <\/p>

<\/p>

Il pagamento del costo del corso e dell’alloggio<\/strong> deve essere effettuato entro la data di pagamento indicata sulla fattura. Il pagamento puntuale si considera ricevuto sul conto Deutsch in Graz indicato. Si prega di notare che non \u00e8 garantito il posto al corso se la quota viene pagata in ritardo. \u00c8 importante indicare il numero della fattura quando si effettua il bonifico. I pagamenti possono essere effettuati tramite bonifico bancario o carta di credito (pi\u00f9 il 3% di spese di gestione della carta di credito). I pagamenti in contanti sono possibili solo fino a un importo di 250\u20ac. <\/p>

<\/p>

Assicurati che i pagamenti siano gratuiti per il tedesco a Graz [dig]. In caso di ritardo nei pagamenti, verranno addebitati interessi di mora dell’1% al mese. Il nostro conto: Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG Kaiserfeldgasse 5, 8010 Graz AT 76 3800 0001 0560 5498 BIC: RZSTAT2GXXX Le quote di partecipazione sono esenti da IVA e parzialmente deducibili ai sensi della legge sull’imposta sul valore aggiunto del 1994. <\/p>

<\/p>

Per quanto riguarda il voucher blu dell’\u00d6IF<\/strong>, ti preghiamo di consegnarlo alla reception della scuola di lingue prima dell’inizio del corso, in quanto dobbiamo comunicare la tua partecipazione all’\u00d6IF. I voucher presentati durante o dopo il corso non possono essere presi in considerazione per il corso in corso presso Deutsch in Graz. <\/p>

<\/p>

Dimensione del gruppo:<\/strong><\/p>

I nostri gruppi sono composti da un minimo di 6 a un massimo di 16 partecipanti al corso. Se la dimensione massima del gruppo viene superata a causa di riclassificazioni, il gruppo verr\u00e0 diviso se ci sono 16 o pi\u00f9 partecipanti. Il numero minimo di partecipanti per ogni livello \u00e8 6. Se non si raggiunge il numero minimo di 6 partecipanti, il corso pu\u00f2 comunque essere tenuto se la differenza viene compensata con contributi a pagamento o se il numero di ore viene ridotto di conseguenza. Non si ha diritto a un risarcimento per i costi sostenuti. <\/p>



I nostri programmi linguistici per i giovani e le classi scolastiche possono ospitare gruppi fino a 18 partecipanti.

<\/p>

<\/p>

Sale del corso <\/strong><\/p>

Le lezioni si svolgono sempre nelle stanze di <\/span>Tedesco a Graz<\/strong>, Joanneumring 20, <\/span>2\u00b0 e 3\u00b0 piano <\/strong>, 8010 Graz, avr\u00e0 luogo.<\/p>

Nel caso in cui fosse necessario utilizzare altri locali a causa dell’elevato numero di iscrizioni, <\/span>Deutsch di Graz si riserva il diritto<\/strong> diaffittare<\/strong> <\/span>sale corsi adeguate nelle vicinanze<\/strong> che soddisfino gli <\/span>standard qualitativi della nostra sede di Joanneumring<\/strong> <\/span>.<\/p>

<\/p>

Cancellazione di corsi e alloggi:<\/strong><\/p>

Le cancellazioni devono sempre essere effettuate per iscritto. Il mancato pagamento della quota o la mancata partecipazione al corso non comporta automaticamente la cancellazione. <\/p>

<\/p>

La cancellazione \u00e8 possibile fino a 1 settimana prima dell’inizio del corso, salvo diversa indicazione. In questo caso, verr\u00e0 addebitata una tassa di elaborazione di \u20ac 80,- per corso. Per le cancellazioni effettuate almeno 7 giorni prima dell’inizio previsto del corso, \u00e8 dovuta l’intera quota di partecipazione, anche se il corso non viene frequentato. Le cancellazioni dal primo giorno del corso o le mancate presentazioni comportano l’addebito dell’intero costo del corso. Se si nomina un partecipante sostitutivo, la quota di cancellazione non sar\u00e0 addebitata. In caso di frequenza irregolare o di cancellazione anticipata da parte del partecipante, non si avr\u00e0 diritto a un rimborso o a una riduzione del prezzo. <\/p>

<\/p>

Per le prenotazioni di due o pi\u00f9 corsi, si applica una politica di cancellazione standard per tutti i corsi. Non sono possibili cancellazioni o ritiri da singoli corsi. Inoltre, in caso di richiesta di visto non autorizzata, il rimborso \u00e8 possibile solo fino a una settimana prima dell’inizio del corso. La partecipazione a un corso online o il rinvio di un corso sono opzioni possibili, ma il costo del corso non sar\u00e0 rimborsato. <\/p>

<\/p>

Riclassificazioni<\/strong><\/p>

I partecipanti acquisiscono un corso di lingua, ma non un livello fisso. Se il partecipante viene riclassificato durante il corso, ad esempio a causa di progressi pi\u00f9 rapidi o di competenze linguistiche inferiori a quelle previste, ci\u00f2 non d\u00e0 diritto all’annullamento del corso o al rimborso del costo del corso. I partecipanti hanno la possibilit\u00e0 di frequentare un corso di livello superiore o inferiore. <\/p>

<\/p>

Annullamento degli esami (\u00d6SD, \u00d6IF e Telc)<\/strong><\/p>

Le cancellazioni devono sempre essere effettuate per iscritto. Il mancato pagamento della quota o la mancata partecipazione all’esame non comportano automaticamente la cancellazione. La cancellazione \u00e8 gratuita fino a 2 settimane prima dell’esame, salvo diversa indicazione. In caso di cancellazione, verr\u00e0 addebitata una tassa di elaborazione di 50 \u20ac. Per le cancellazioni effettuate 14 giorni o pi\u00f9 prima dell’esame previsto, l’intera tassa d’esame \u00e8 dovuta, anche se il candidato non si presenta all’esame. In caso di mancata partecipazione all’esame, verr\u00e0 addebitata l’intera tassa d’esame. Cancellazione (ritiro) e riprenotazione – lezioni individuali e corsi aziendali: le lezioni individuali e i corsi aziendali concordati devono essere rinviati o cancellati per iscritto entro e non oltre le ore 18:00 del giorno precedente, altrimenti le lezioni concordate per il giorno in questione, compresi gli eventuali costi di viaggio, saranno addebitate per intero. <\/p>

<\/p>

Regolamenti per l’insegnamento online (invece dell’insegnamento faccia a faccia)<\/strong><\/p>

a) Per quanto possibile, l’insegnamento si svolge in classe.<\/p>

b) Nei giorni o negli orari in cui la sede della scuola di tedesco di Graz \u00e8 chiusa a causa di disposizioni ufficiali o legali o in altri casi analoghi, come ad esempio gli sviluppi nel corso della pandemia di Corona, e le lezioni frontali non sono possibili, le lezioni online sono considerate una forma di insegnamento equivalente.<\/p>

c) Le lezioni online sono considerate equivalenti anche nei giorni o negli orari in cui \u00e8 stata ordinata la quarantena per l’intero gruppo del corso o per l’istruttore del corso frequentato.<\/p>

d) Nei giorni o negli orari in cui la scuola di lingua tedesca di Graz non \u00e8 in grado di fornire lezioni frontali, i partecipanti al corso dovranno usufruire dell’offerta di lezioni online. Il partecipante al corso accetta questa offerta come una sostituzione completa delle lezioni frontali, senza alcun ulteriore compenso. <\/p>

e) Le lezioni online sono svolte tramite la piattaforma di una terza parte esterna. Il fornitore di servizi esterno utilizzato dalla Sprachschule Deutsch di Graz per organizzare i corsi online \u00e8 Zoom (Zoom Video Communication, Inc). Questo fornitore di servizi ha un accordo valido con lo Scudo per la Privacy UE-USA. Utilizzando il servizio Zoom, il partecipante al corso accetta espressamente l’accordo di protezione dei dati di Zoom, che pu\u00f2 essere consultato all’indirizzo zoom.us\/privacy-and-legal. <\/p>

f) Per partecipare alle lezioni online, i partecipanti al corso devono disporre di un dispositivo finale adeguato (computer, laptop, tablet o smartphone) e di una connessione a internet. La scuola di tedesco di Graz non fornisce un dispositivo o una connessione internet. Si prega di notare che l’uso di internet nel contesto delle lezioni online pu\u00f2 comportare dei costi che sono a carico dei partecipanti e non sono coperti dalla Scuola di Tedesco di Graz. <\/p>

g) Ai partecipanti al corso \u00e8 espressamente vietato effettuare registrazioni (materiale audio e\/o visivo) delle lezioni online.<\/p>

h) I partecipanti non devono registrarsi, effettuare pagamenti o fornire i dati della carta di credito quando utilizzano la piattaforma Zoom. La larghezza di banda utilizzata dalla piattaforma Zoom \u00e8 ottimizzata in base alle connessioni internet dei partecipanti e si adatta automaticamente agli ambienti 3G, WiFi o via cavo. Si raccomanda una velocit\u00e0 di internet di almeno 1,2 Mbps (upload\/download) per i video HD. La velocit\u00e0 di internet pu\u00f2 essere determinata su tutti i dispositivi finali (computer\/laptop, tablet, smartphone) tramite un test di velocit\u00e0 online (ad esempio su www.speedtest.net). <\/p>

<\/p>

Certificati di partecipazione al corso<\/strong><\/p>

I certificati di frequenza vengono rilasciati se il partecipante al corso \u00e8 stato presente per almeno l’80% della durata del corso.<\/p>

<\/p>

Gamma di corsi<\/strong><\/p>

I prezzi indicati sono validi fino al 31 dicembre 2025. Il prezzo del corso include il materiale didattico (libri, copie) e l’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile. Il numero minimo di partecipanti per livello \u00e8 di 6 persone. [dig] si riserva il diritto di cancellare i corsi senza un numero minimo di partecipanti o per motivi organizzativi. I partecipanti gi\u00e0 iscritti saranno informati della cancellazione del corso prima dell’inizio dello stesso e in questo caso i pagamenti effettuati saranno rimborsati. Non si ha diritto a un risarcimento per i costi sostenuti. Se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti, il corso pu\u00f2 comunque svolgersi se i partecipanti accettano una riduzione del numero di ore con lo stesso prezzo del corso o se la differenza viene compensata con il pagamento della quota intera. <\/p>

<\/p>

Se l’insegnante \u00e8 malato, il corso sar\u00e0 tenuto da un sostituto adeguato oppure la data annullata sar\u00e0 recuperata alla fine del corso.<\/p>

<\/p>

Giorni liberi dalle lezioni di tedesco a Graz<\/strong>
21 aprile, 1 maggio, 29 maggio, 9 giugno, 19 giugno, 15 agosto, 1 novembre, 8 dicembre 2025. I giorni festivi sono inclusi nell’orario. Se durante un corso ci sono pi\u00f9 giorni festivi, i corsi saranno prolungati di conseguenza. <\/p>

<\/p>

Visto<\/strong><\/p>

[dig] non \u00e8 responsabile delle questioni relative ai visti o ai permessi di soggiorno. I partecipanti sono responsabili del rispetto di tutte le norme vigenti in materia di passaporti, visti, cambi e dogane. Se \u00e8 necessario un visto per il soggiorno a Graz, l’intero costo del corso (corso e alloggio) deve essere pagato in anticipo. Solo allora verr\u00e0 emessa una lettera di accettazione da presentare all’ambasciata austriaca. <\/p>

<\/p>

[dig] non ha alcuna influenza sulla decisione dell’ambasciata. Se la richiesta di visto viene respinta, la quota di iscrizione al corso verr\u00e0 rimborsata dietro presentazione di una copia della notifica di rifiuto da parte dell’ambasciata, al netto delle spese bancarie e di una tassa di elaborazione di \u20ac 80 per corso. <\/p>

<\/p>

Illustrazioni<\/strong><\/p>

dig si riserva il diritto di utilizzare e pubblicare immagini in cui i partecipanti siano riconoscibili in materiale pubblicitario. Con riserva di modifiche al programma e di errori di stampa. Il foro competente \u00e8 Graz in tutti i casi. Stato: 01.01.2025. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termini e condizioni generali Le iscrizioni o le riprenotazioni saranno accettate solo per iscritto tramite il modulo di registrazione o online (http:\/\/www.dig.co.at). Hai la possibilit\u00e0 di iscriverti via e-mail (office@dig.co.at), tramite la nostra homepage (www.dig.co.at) o di persona presso il Deutsch in Graz. Tutte le iscrizioni sono vincolanti. Per un viaggio linguistico prenotato (corso di […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"extra_webp_image_id":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-14670","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=14670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}