{"id":17776,"date":"2025-09-05T06:24:36","date_gmt":"2025-09-05T04:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/25dig.4ez.at\/droit-de-retractation\/"},"modified":"2026-06-05T10:21:35","modified_gmt":"2026-06-05T08:21:35","slug":"droit-de-retractation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/droit-de-retractation\/","title":{"rendered":"Droit de r\u00e9tractation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17776\" class=\"elementor elementor-17776 elementor-6279\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337e263b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"337e263b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca8cdae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ca8cdae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538f8085 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"538f8085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit de r\u00e9tractation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116eee19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"116eee19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a9986 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3a9986\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><div class=\"elementor-element elementor-element-70070a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70070a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><strong>Information sur le retrait (r\u00e9tractation)<\/strong><\/p><p>Si le contrat a \u00e9t\u00e9 conclu en utilisant exclusivement un ou plusieurs moyens de communication \u00e0 distance (lettre, e-mail ou formulaire web), le client peut, s&rsquo;il est un consommateur, r\u00e9silier le contrat conclu ou la d\u00e9claration de contrat faite dans un d\u00e9lai de 14 jours civils sans donner de motif. Pour les lettres, c&rsquo;est la date du r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de la poste qui est d\u00e9terminante. <\/p><p>Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation commence \u00e0 courir, pour les contrats de prestation de services, \u00e0 compter du jour de la conclusion du contrat ; il suffit que la d\u00e9claration de r\u00e9tractation soit envoy\u00e9e dans le d\u00e9lai.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p><p>Si le cours a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \/ si la premi\u00e8re session est termin\u00e9e, le consommateur accepte express\u00e9ment de renoncer \u00e0 son droit de r\u00e9tractation. Le droit de r\u00e9tractation dans les 14 jours n&rsquo;est alors pas applicable. <\/p><p>La demande de retrait doit \u00eatre envoy\u00e9e par e-mail ou par courrier \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p><p> <\/p><p><strong>Association d&rsquo;utilit\u00e9 publique pour l&rsquo;allemand \u00e0 Graz<\/strong><\/p><p><strong>Joanneumring 20<\/strong><\/p><p><strong>8010 Graz<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/strong><\/p><p><strong>ou <a href=\"mailto:office@dig.co.at\">office@dig.co.at<\/a><\/strong><\/p><p> <\/p><p><strong>Cons\u00e9quences de la r\u00e9tractation<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/strong><\/p><p>En cas de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re\u00e7us de votre part sans retard excessif et au plus tard quatorze jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la transaction initiale, sauf si nous avons express\u00e9ment convenu d&rsquo;autres modalit\u00e9s avec vous ; en aucun cas, nous ne vous facturerons de frais pour ce remboursement. <\/p><p> <\/p><p><strong>Formulaire de r\u00e9tractation<\/strong><\/p><p>Si vous souhaitez annuler votre contrat, veuillez nous envoyer un e-mail ou une lettre de r\u00e9tractation contenant les informations suivantes :<\/p><p>Association \u00e0 but non lucratif Deutsch in Graz<br\/>Joanneumring 20<br\/>8010 Graz<br\/>e-mail : <a href=\"mailto:office@dig.co.at\">office@dig.co.at<\/a><\/p><p> <\/p><p>Par la pr\u00e9sente, je r\u00e9voque le contrat que j&rsquo;ai conclu pour le service suivant :<\/p><p>Titre du cours :<br\/>Command\u00e9 le :<br\/>Nom du consommateur :<br\/>Adresse du consommateur :<br\/>Signature du consommateur :<br\/>Date :<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droit de r\u00e9tractation Information sur le retrait (r\u00e9tractation) Si le contrat a \u00e9t\u00e9 conclu en utilisant exclusivement un ou plusieurs moyens de communication \u00e0 distance (lettre, e-mail ou formulaire web), le client peut, s&rsquo;il est un consommateur, r\u00e9silier le contrat conclu ou la d\u00e9claration de contrat faite dans un d\u00e9lai de 14 jours civils sans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"extra_webp_image_id":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-17776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17777,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17776\/revisions\/17777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/25dig.4ez.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=17776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}